- պատարագ
- պատարագ
Dasnabedian 1995: 468
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 9,8sacrifice, victimefreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
պատարագ
Regardez d'autres dictionnaires:
ՊԱՏԱՐԱԳ — (ի, աց.) NBH 2 0605 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c գ. Որպէս Պատրուճակ, որ է Զենլիք ʼի կենդանեաց, եւ որպէս Պտուղ երկրի՝ պատուասիրութեամբ իմն ընծայեալ Աստուծոյ. որ եւ ԶՈՀ. իբր յն. թիսի՛ա, որ ի գիրս Փիլոնի ՝ մեկնաբար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
ՈՂՋԱԿԷԶ — (կիզի, զաց.) NBH 2 0513 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա.գ. ὀλόκαυτος totus crematus, combustus ὀλοκαύτωμα, ὀλόκαυστον , ὀλοκάρπωμα, ὀλοκάρπωσις holocaustum, totum oblatum, vel adolens. Ողջոյն կիզեալ եւ ծախեալ՝ պատարագ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԱՐԱԳԻՔ — (գեաց.) NBH 2 0606 Chronological Sequence: Early classical, 6c գ. որ եւ ՊԱՏԱՐԱԳ ասի. προσφορά, ρά oblatio, ones. Նիւթ պատարագի. ընծայ կամ նուէր ʼի պէտս զոհի կամ սուրբ պատարագի. *Ի բազում ամաց ողորմութիւնս եկի առնել յազգդ իմ, եւ ետու պատարագիս. Գծ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԵԿՈՅԻ — ( ) NBH 1 0675 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. ԵՐԵԿՈՅԻ ԵՐԵԿՈՅԻՆ. ἐσπερινός vespertinus Ի սեռականէ ԵՐԵԿՈՅ բառին, որպէս Երեկոյեան. իրիկուան. ... *Համբարձումն ձեռաց իմոց՝ պատարագ երեկոյի. Սղ. ՟Ճ՟Խ. 2: *Զերեկոյի աղօթս մեր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԵԿՈՅԻՆ — ( ) NBH 1 0675 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. ԵՐԵԿՈՅԻ ԵՐԵԿՈՅԻՆ. ἐσπερινός vespertinus Ի սեռականէ ԵՐԵԿՈՅ բառին, որպէս Երեկոյեան. իրիկուան. ... *Համբարձումն ձեռաց իմոց՝ պատարագ երեկոյի. Սղ. ՟Ճ՟Խ. 2: *Զերեկոյի աղօթս մեր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԵՆ — ( ) NBH 1 0731 Chronological Sequence: Early classical գ. Իբր Զենումն, սպանդ, զոհ. *Զենաւ մեզ զեն (կամ զէն) պատարագ. Մծբ. ՟Բ. (տպ. եզն պատարագ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԵՆՈՒՄՆ — (նման.) NBH 1 0732 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c գ. σφαγή, θυσκία mactatio, sacrificium, oblatio Զենանիլն. եւ Զենլիք. զոհ. պատարագ. ... *Համարեցաք որպէս զոչխար ʼի զենումն (կամ ʼի սպանումն). Սղ. ՟Խ՟Գ. 22:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՍՏՈՎԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0968 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c գ. ὀμολογία, ἑξομολόγησις confessio. Խոստովան լինելն. որպէս Դաւանութիւն հաւատոյ եւ ճշմարտութեան. ... *Ուղղափառ, կամ ճշմարիտ խոստովանութեամբ. Յճխ.: Շար. եւայլն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՐԲԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1119 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 14c գ. Բառ եբր. գարպան, գօրպան. ռմկ. գուրպան, ղուրպան. (որպէս զոհ.) κορβᾶν corban. Պատարագ աստուծոյ. ընծայ. նուէր. *Կորբան, որ է պատարագ. Մրկ. ՟Է. 11: *Ոչ է արժան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՏՉԻՄ — (տեա, տի՛ր, տուցեալ.) NBH 2 0216 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ձ. ἑγγίζω, προσεγγίζω accedo, appropinquo προσέρχομαι advenio ἄπτομαι haereo, tango, attingo. Մօտ երթալ. մօտիլ. մերձենալ. եւ իբր մատամբ հպիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
